Talb Mill-
Missal Ruman

Mulej Ġesù Kristu, jiena, midneb kolni mistħija, riesaq nirtgħod lejn il-mejda tal-ikla divina tiegħek, mhux għall-merti tiegħi imma b'tama fit-tjieba u l-ħniena tiegħek. Għaliex għandi qalbi u ġismi kollha mtebba' minn ħafna ħtijiet tiegħi, u ma għaraftx inrażżan tajjeb kliemi u ħsibijieti. Għalhekk, o Mulej ta' tjieba liema bħalha, o Alla ta' kobor bla qjies, jiena, imsejken u mnikket taħt it-toqol tal-hemm tiegħi, lejk niġri għax inti l-għajn ta' kull ħniena, lejk inħaffef biex tfejjaqni, lejk naħrab biex ikolli l-ħarsien tiegħek, u nittama li tkun għalija s-Salvatur għax nibża' nħares quddiemek bħala mħallef. Lilek, Mulej, nġibd in-nuqqasijiet tiegħi, quddiemek nuri l-mistħija tiegħi kollha. Naf li d-dnubieti huma kbar, u huma ħafna, u għalhekk ibeżżgħuni; imma nittama fil-kobor tal-ħniena tiegħek, li hi bla qjies. Dawwar mela lejja l-għajnejn tiegħek ta' ħniena, Mulej Ġesù Kristu, Sultan ta' dejjem, Alla u bniedem, imsallab għalina l-bnedmin. Isma' t-talb tiegħi li nittama fik; ħenn għalija, mimli dnubiet u miżerja, int li inti għajn ta' ħniena li qatt ma tiġi nieqsa. Sliem għalik, vittma ta' salvazzjoni għalija u għall-bnedmin kollha, issagrifikata fuq l-għuda tas-salib. Sliem għalik, Demm għażiż u nobbli, li ħriġt mill-pjagi ta' Sidi Ġesù Kristu msallab, biex taħsel u tneħħi d-dnubiet tad-dinja kollha. Ftakar, Mulej, fija, għax ħlaqtni u fdejtni b'Demmek. Jisgħob bija li dnibt, nixtieq inpatti għal dak li jien għamilt. Missier ħanin, neħħi minni il-ħażen tiegħi kollu u dnubieti kollha, biex, kolni safi f'ruħu u ġismi, jistħoqqli nersaq induq il-ħwejjeġ qaddisa tal-qaddisin. U għemmel, li din l-ikla mqaddsa bil-Ġisem tiegħek, li jien sejjer nagħmel bla ma jistħoqqli, tagħtina l-maħfra ta' dnubieti, tnaffini għal kollox minn ħtijieti, twarrab minni kull ħsieb ħażin u kull xewqa ħażina, tnissel fija kull ma hu tajjeb, tagħtini l-qawwa nagħmel dak kollu li jogħġob lilek u tkun għalija ta' ħarsien sħiħ kontra t-theddid kollu tal-għedewwa ta' ruħi. Amen.

Inroddlok ħajr, Mulej, Missier qaddis, Alla ta' dejjem li tista' kollox, għaliex lili, qaddej tiegħek bla ma tistħoqqli għoġbok tagħtini li nixba bil-Ġisem u d-Demm għażiż ta' Ibnek, Sidna Ġesù Kristu, mhux minħabba xi merti tiegħi, imma għall-ħniena kbira tiegħek. U nitolbok li din it-tqarbina ma tkunx għalija għemil ta' ħtija li jistħoqqlu l-kastig imma tkun talba ta' salvazzjoni li taqlali l-maħfra. Tkun għalija kurazza ta' fidi u tarka ta' rieda tajba. Tneħħili l-ħażen kollu tiegħi, teqred fija l-ġibdiet ħżiena kollha, u tkattar fija l-imħabba u s-sabar, l-umiltà u l-ubbidjenza, u kull xorta ta' għemil tajjeb. Tkun ħarsien sħiħ kontra t-theddid tal-egħdewwa kollha tiegħi, sew dawk li jidhru u sew dawk li ma jidhrux; isserraħ fija kull tqanqil, sew tar-ruħ u sew tal-ġisem: tgħaqqadni sħiħ miegħek Alla wieħed u veru u tkun it-tmiem hieni tiegħi kollu. U nitolbok li twassal lili, midneb, għal dik l-ikla liema bħalha fejn Int ma' Ibnek u ma' l-Ispirtu s-Santu u mal-Qaddisin kollha tiegħek, int dawl tassew, xaba sħiħ, tgawdija bla tarf, ferħ bla tmiem, u hena perfett. Bi Kristu Sidna. Amen.